Uslovi korišćenja

1. Ko smo mi

Mobilnom aplikacijom Kinta („Aplikacija") i veb-sajtom www.kinta.co („Sajt") upravlja:

Rethink Now DOO Novi Sad (skraćeno poslovno ime: Rethink Now DOO)
Gogoljeva 3/3, 21000 Novi Sad, Republika Srbija
Matični broj: 21626694 · PIB: 112202658
Registrovan kod Agencije za privredne registre (APR) · Direktor: Živko Gvozdenović
E-mail: Prikaži imejl · Podrška: Prikaži imejl

(„Kinta", „mi"). Domeni kinta.finance i kinta.rs preusmeravaju na kinta.co.

2. Ovi Uslovi

Ovi Uslovi korišćenja, zajedno sa Politikom privatnosti, čine ugovor između vas i društva Rethink Now DOO o korišćenju Aplikacije i Sajta. Otvaranjem naloga ili korišćenjem Aplikacije ili Sajta prihvatate ih. Ako se ne slažete, molimo vas da Kintu ne koristite. Ništa u ovim Uslovima ne ograničava prava koja imate po prinudnim propisima o zaštiti potrošača i zaštiti podataka zemlje u kojoj živite.

3. Ko može da koristi Kintu

Za korišćenje Kinte morate imati najmanje 16 godina. Otvaranjem naloga potvrđujete da imate 16 ili više godina. Ako saznamo da je korisnik mlađi, obrisaćemo nalog (v. Politiku privatnosti, §13).

4. Šta Kinta jeste — a šta nije

Kinta je besplatan alat za lične finansije. Uz nju možete da:

• postavljate i pratite budžete na dnevnom, nedeljnom ili mesečnom nivou, uz uvid u potrošnju u realnom vremenu;
• dodajete račune skeniranjem QR koda na fiskalnim računima — za račune iz Srbije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore sadržaj se preuzima sa zvaničnog servisa za proveru računa poreskog organa zemlje izdavanja (podatke sa računa možete uneti i ručno, a Kinta za vas obavlja istu zvaničnu proveru) — ili fotografisanjem bilo kog računa, koji čitamo pomoću AI ekstrakcije teksta (OCR) — v. §9 o tačnosti;
• uvozite račune iz PDF fajlova, slika ili menija za deljenje na uređaju, skenirate srpske uplatnice, i podešavate ponavljajuće unose za redovne račune;
• arhivirate neograničen broj računa, čuvate originalne fotografije i dodajete ručne iznose poput bakšiša;
• za svaki račun dobijete automatski dodeljenu kategoriju potrošnje, koju možete ispraviti;
• postavljate podsetnike za garanciju na račune i dobijate push obaveštenje pre isteka garancije;
• povežete nalog sa još jednom osobom (deljenje, §7).

Kinta trenutno nema plaćene funkcije. Ako ih u budućnosti uvedemo, biće jasno označene, cena će biti prikazana pre svake kupovine i važiće posebni uslovi pretplate — ništa neće postati plaćeno „u tišini".

Kinta nije finansijski savet. Aplikacija organizuje informacije o vašoj sopstvenoj potrošnji. Ne pruža finansijske, investicione, poreske ni pravne savete i ništa u Aplikaciji ne treba shvatiti kao preporuku za donošenje bilo koje finansijske odluke.

5. Vaš nalog i Kinta ID

Prijavljujete se svojim Google ili Apple nalogom. Vaš nalog u Kinti identifikuje se nasumično generisanim Kinta ID-jem od 6 znakova. Odgovorni ste za bezbednost svog uređaja i svog Google/Apple naloga; ko može da ih koristi, može da pristupi i vašem Kinta nalogu. Ako posumnjate na neovlašćeni pristup, javite nam se na Prikaži imejl.

Nalog možete obrisati u svakom trenutku u Aplikaciji (Profil → Trajno obriši nalog). Brisanje je trajno i uklanja vaše podatke kako je opisano u Politici privatnosti.

6. Vaš sadržaj

Računi, fotografije i unosi koje dodate u Kintu ostaju vaši. Da bi Kinta mogla da radi, dajete nam pravo da taj sadržaj čuvamo, skladištimo, obrađujemo i prikazujemo (a) radi pružanja usluge vama i (b) radi izrade anonimizovanih, zbirnih statistika iz kojih se nijedan pojedinac ne može identifikovati, kako je transparentno opisano u §6 Politike privatnosti. Vaše lične podatke nikada ne prodajemo i vaše račune i identitet ni sa kim ne delimo za njegove sopstvene potrebe.

Odgovorni ste za ono što otpremate: dodajite samo sopstvene račune i podatke i ne otpremajte sadržaj koji je nezakonit ili kojim se povređuju tuđa prava.

7. Deljenje sa drugom osobom

Nalog možete povezati sa jednim drugim korisnikom unosom njegovog Kinta ID-ja (Podešavanja → Dodaj osobu). Povezani nalozi dele uvid u zajednički budžet i podatke o računima u Aplikaciji. Povezujte se samo sa osobom kojoj verujete — Kinta ne odgovara za ono što osoba koju ste sami izabrali može da vidi. Vezu možete ukloniti u svakom trenutku u Podešavanjima; imajte u vidu da računi koji su već podeljeni ostaju vidljivi drugoj osobi i posle uklanjanja veze, dok se ne obrišu (v. Politiku privatnosti, §3.3).

8. Dozvoljena upotreba

Saglasni ste da nećete: koristiti Kintu u nezakonite svrhe; ometati rad usluge ili njene infrastrukture; pokušavati da pristupite podacima ili nalozima drugih korisnika; masovno prikupljati ili preuzimati podatke sa usluge (scraping); vršiti reverzni inženjering, dekompilaciju ili izmene Aplikacije, osim u meri u kojoj to prinudni propis izričito dozvoljava; preprodavati ili komercijalno iskorišćavati uslugu ili njene podatke; otpremati zlonamerni kod; niti zloupotrebljavati funkcije skeniranja (na primer, unosom računa koji nisu vaše stvarne kupovine radi iskrivljavanja podataka).

9. Tačnost: OCR, AI kategorizacija i podsetnici

Kinta obrađuje podatke automatski, a automatika ima granice:

• OCR i preuzimanje putem QR koda. Trudimo se da podatke sa računa izvučemo tačno, ali ne možemo garantovati da je svaki iznos, artikal ili datum pročitan ispravno, niti da je servis za proveru poreskog organa uvek dostupan. Važne unose proverite prema originalnom računu — zato i čuvamo fotografiju.
• AI kategorizacija. Kategorije potrošnje dodeljuju se automatski (pomoću AI modela, kako je opisano u Politici privatnosti, §5) i mogu biti pogrešne; možete ih ispraviti u svakom trenutku.
• Podsetnici za garanciju su pomoćna funkcija. Podsetnik može izostati (na primer, ako su obaveštenja isključena ili je uređaj van mreže). Ne oslanjajte se na Kintu kao jedinu evidenciju rokova garancije; sami zakonski rokovi ne zavise od toga da li je podsetnik isporučen.
• Vaši budžeti odražavaju vaše unose. Pregledi u Kinti potpuni su onoliko koliko su potpuni podaci uneti u Aplikaciju.

10. Intelektualna svojina

Aplikacija, Sajt i sve što smo u njima stvorili — ime i logotip Kinta, dizajn, softver, tekstovi i grafika — pripadaju društvu Rethink Now DOO i zaštićeni su propisima o intelektualnoj svojini. Dajemo vam ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo da Aplikaciju i Sajt koristite u lične, nekomercijalne svrhe u skladu sa ovim Uslovima. Sva ostala prava su zadržana. Ako nam pošaljete povratne informacije ili predloge, možemo ih koristiti za unapređenje Kinte bez obaveza prema vama.

11. Usluge trećih strana

Kinta se oslanja na usluge koje ne kontrolišemo: prijavu preko Google i Apple naloga, prodavnice aplikacija koje distribuiraju Aplikaciju, isporuku push obaveštenja, zvanične servise za proveru računa poreskih organa podržanih zemalja i tehnološke partnere navedene u Politici privatnosti. Njihova dostupnost i rad van su naše kontrole, a vaš odnos sa njima uređuju njihovi uslovi (na primer, vaš ugovor sa Apple-om ili Google-om za nalog na uređaju).

12. Dostupnost i izmene usluge

Kintu stalno razvijamo i možemo menjati, dodavati ili uklanjati funkcije, a Aplikacija ili Sajt mogu biti privremeno nedostupni zbog održavanja, nadogradnji ili događaja van naše razumne kontrole. Osnovnu funkciju usluge nećemo ukloniti proizvoljno: ako izmena bitno umanjuje ono što Kinta za vas radi, najavićemo je unapred u Aplikaciji kad god je to razumno moguće. Korišćenje možete prekinuti i nalog obrisati u svakom trenutku.

13. Odgovornost

Kinta se pruža besplatno i pružamo je sa razumnom pažnjom i stručnošću. U meri u kojoj to propisi dozvoljavaju, ne odgovaramo za štetu nastalu iz: netačnih ili nepotpunih podataka o računima (§9); vaših sopstvenih finansijskih odluka; propuštenih rokova garancije (§9); privremene nedostupnosti usluge ili usluga trećih strana (§11–12); niti događaja van naše razumne kontrole.

Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava našu odgovornost za štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom, kao ni bilo koju drugu odgovornost koja se po merodavnom pravu ne može isključiti ili ograničiti — uključujući vaša zakonska prava potrošača u pogledu saobraznosti digitalnih usluga. Ta prava ostaju u potpunosti netaknuta.

14. Buduće plaćene funkcije

Ako uvedemo premium funkcije, pre nego što bilo šta bude moguće kupiti objavićemo uslove pretplate, uključujući: cenu i obračunski period, način obrade kupovine (npr. preko App Store-a ili Google Play-a), način na koji funkcionišu automatsko obnavljanje i otkazivanje, i vaša zakonska prava potrošača. Do tada, nijedna odredba ovih Uslova ne zahteva nikakvo plaćanje za Kintu.

15. Reklamacije

Ako niste zadovoljni Kintom, recite nam — čitamo sve: Prikaži imejl ili ćaskanje u Aplikaciji (Podešavanja → Chat podrška). Formalnu pisanu reklamaciju (prigovor) možete podneti na Prikaži imejl ili poštom na našu adresu iz §1; odgovorićemo pisanim ili elektronskim putem bez odlaganja, a najkasnije u roku od 8 dana od dana prijema. Potrošači u Srbiji mogu koristiti i vansudsko rešavanje potrošačkih sporova pred telima registrovanim za to prema propisima o zaštiti potrošača; potrošači u drugim zemljama zadržavaju mehanizme prigovora i rešavanja sporova koje im daje njihovo pravo.

16. Suspenzija i gašenje naloga

Možete prestati da koristite Kintu i obrisati nalog u svakom trenutku (§5). Mi možemo suspendovati ili ugasiti nalog koji ozbiljno ili ponovljeno krši ove Uslove (naročito §8), čije nam gašenje naloži nadležni organ, ili koji predstavlja bezbednosni rizik. Osim kada priroda povrede to čini neprimerenim, prethodno ćemo vas upozoriti i navesti razloge, a prigovor možete uputiti na Prikaži imejl. Gašenje naloga ne uskraćuje vam pravo na kopiju vaših podataka prema Politici privatnosti.

17. Izmene ovih Uslova

Ove Uslove možemo menjati kako se Kinta i propisi razvijaju. O bitnim izmenama obavestićemo vas najmanje 15 dana pre njihovog stupanja na snagu, obaveštenjem u Aplikaciji ili na Sajtu. Ako se sa izmenom ne slažete, prestanite da koristite Kintu i obrišite nalog pre njenog stupanja na snagu; nastavak korišćenja posle tog datuma smatra se prihvatanjem. Datum „Poslednje ažuriranje" pokazuje važeću verziju.

18. Bilten (newsletter)

Na Sajtu se možete prijaviti na naš bilten ostavljanjem imena i e-mail adrese. Šaljemo ga samo uz vaš pristanak, a svako izdanje sadrži link za odjavu koji deluje odmah. Detalji su u Politici privatnosti (§3.7).

19. Završne odredbe

• Merodavno pravo. Za ove Uslove merodavno je pravo Republike Srbije. Ako ste potrošač, uživate i zaštitu prinudnih propisa zemlje u kojoj živite.
• Sporovi. Za korisnike koji nastupaju kao privredni subjekti nadležan je sud prema našem sedištu u Novom Sadu. Ako ste potrošač, ovo vas ne lišava nadležnosti koju vam daje prinudni propis (uključujući sud vašeg prebivališta tamo gde je tako propisano).
• Delimična ništavost. Ako se neka odredba ovih Uslova pokaže nevažećom, ostale ostaju na snazi, a nevažeća odredba zamenjuje se važećom koja je najbliža njenoj svrsi.
• Prenos. Ovaj ugovor možemo preneti na pravnog sledbenika Kinta poslovanja; šta to znači za vaše podatke uređuje Politika privatnosti (§15), uključujući obaveštenje vama. Vaša prava ostaju netaknuta.
• Jezik. Ovi Uslovi objavljeni su na srpskom i engleskom jeziku. U slučaju odstupanja, merodavna je srpska verzija.
• Kontakt. Rethink Now DOO, Gogoljeva 3/3, 21000 Novi Sad, Republika Srbija — Prikaži imejl.